INSCRIPTION – REGISTRATION

Nous sommes ravis de vous compter prochainement parmi nous pour un événement sportif passionnant. Cependant, nous souhaitons vous rappeler que pour participer à l’événement, il est nécessaire de payer une contribution de 20 euros. We are delighted to have you with us soon for an exciting sporting event. However, we would like to remind you that to participate in the event, it is necessary to pay a contribution of 20 euros.

Ce montant nous permettra de couvrir les frais de location de l’infrastructure, l’achat des équipements et matériels nécessaires, ainsi que les coûts associés à la mise en place de cet événement. Attention toutefois, le panier repas n’est pas inclus pour cette première édition et vous êtes invités à prévoir votre panier repas. This amount will allow us to cover the rental costs of the infrastructure, the purchase of the necessary equipment and materials, as well as the costs associated with the implementation of this event. Please note, however, that the packed lunch is not included for this first edition and you are invited to bring your own packed lunch.

Nous vous encourageons donc à – We therefore encourage you to:

1) vous inscrire rapidement – register quickly

&

2) à régler votre contribution sur la boutique du GAIS Nice pour garantir votre place – pay your contribution on the GAIS Nice shop to guarantee your place.

Nous sommes impatients de vous voir tous là-bas et de partager cette expérience sportive incroyable avec vous ! N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou des préoccupations. Merci et à bientôt ! We look forward to seeing you all there and sharing this incredible sporting experience with you! Do not hesitate to contact us if you have any questions or concerns. Thank you and see you soon!